2. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)

Atelier linguistique en ligne pour enfants 

Les présentes conditions générales de vente (CGV) s’appliquent à toute inscription effectuée via le site pour les ateliers de langues destinés aux enfants.

En validant une commande, le parent ou représentant légal reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions et les accepte sans réserve.

1. Nature des services

Les ateliers proposés sont des ateliers d’apprentissage de langues pour enfants, organisés sous forme de séances individuelles ou d’abonnements mensuels.

Chaque formule correspond à une description précise (nombre d’enfants, nombre d’ateliers par semaine, durée).

2. Inscription

L’inscription de l’enfant est confirmée uniquement après réception du paiement complet via :

  • PayPal

  • ou virement bancaire 

Chaque parent inscrit son ou ses enfant(s) sous sa responsabilité légale.

Les places étant limitées, l’inscription est traitée selon le principe du premier paiement reçu, premier inscrit.

3. Tarifs

Les prix sont affichés en euros (€) et s’entendent toutes taxes comprises .

Les différentes formules proposées sont :

  • À la séance

  • En abonnement mensuel (1 ou plusieurs ateliers par semaine)

Un tarif réduit est proposé exclusivement aux enfants déjà inscrits à un premier atelier et souhaitant tester un second atelier.

4. Modalités de paiement

Les tarifs sont les suivants :

  • 1 enfant – 1 atelier / semaine (tarif réduit) : 5 € / séance (réservé aux enfants déjà inscrits à un premier atelier)

  • 1 enfant – 1 atelier / semaine (tarif normal) : 7,50 € / séance

  • Abonnement mensuel – 1 enfant – 1 atelier / semaine : 30 €

  • Abonnement mensuel – 2 enfants – 1 atelier chacun / semaine : 50 €

  • Abonnement mensuel – 1 enfant – 2 ateliers / semaine : 50 €

  • Abonnement mensuel – 2 enfants – 2 ateliers chacun / semaine : 90 €

Le paiement se fait en ligne via les moyens de paiement disponibles sur le site (PayPal / Mollie) ou par virement bancaire sur le compte de l’ASBL.

L’inscription est considérée comme validée uniquement après réception du paiement.

Le paiement est exigé au début de chaque mois pour les abonnements mensuels.

Le renouvellement n’est pas automatique et doit être effectué manuellement par le parent via le site.

Tout mois entamé est dû.

5. Annulation / absence

Sauf cas exceptionnel, aucun remboursement n’est effectué en cas d’absence de l’enfant ou de désistement en cours de mois.

En cas d’annulation d’un atelier par l’organisateur, une séance de remplacement pourra être proposée ou un remboursement pourra être envisagé.

 

6. Responsabilité

Pendant la durée de l’atelier, l’enfant est sous la responsabilité de l’organisateur.

En dehors des heures d’atelier (avant le début ou après la fin de la séance), la responsabilité de l’organisateur ne peut être engagée.

Le parent s’engage à signaler toute information importante concernant la santé ou le comportement de l’enfant.

7. Protection des données des enfants

Dans le cadre des ateliers de langues pour enfants, l’ASBL limite volontairement la collecte de données personnelles au strict nécessaire. Seule l’adresse e-mail du parent (ou du représentant légal) est obligatoire pour l’inscription et la communication administrative. Le prénom de l’enfant peut être demandé à titre facultatif, uniquement à des fins organisationnelles durant les ateliers.

Aucune donnée sensible (nom complet, date de naissance, adresse, école ou autre information privée) concernant l’enfant n’est collectée, stockée ou partagée avec des tiers.

Les informations fournies sont utilisées exclusivement pour l’organisation et la gestion des ateliers (planning, communication, facturation). Conformément au RGPD, les parents peuvent à tout moment demander la modification ou la suppression de leurs données par simple email.

8. Acceptation des conditions

Toute commande validée via le site implique l’acceptation totale et sans réserve des présentes Conditions Générales de Vente.